Суббота, 2017/Июнь/24, 13:38:33
Начало Регистрация Вход
Здравствуйте "Гость" | RSS
Site menu
Форма входа
Логин:
Пароль:
Опрос
Как вам сайт?

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 2396
Друзья сайта
    Немецкий рок в России | Российский сайт немецкого рока
Посетителей на сайте
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Text/Translation "Let Me Break"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Текст
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Let Me Break

I would live for you
And break my heart in two
I would give for you
Like only fools would do
I would hear you out
And tell you all i could
I would take your doubts
And show you what i should
Let me break
Let me break you down
For your sake
I will break you down
I would try for you
Try to walk you through
I would fight for you
To prove that i am true
Let me break
Let me break you down
For your sake
I will break you down
Break, break down
I would use for you
Alleviate your pain
I would lose for you
Again and again
Let me break
For your sake
Let me brake
Let me brake you down
For your sake
I will break you down
Break, break down


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Дай мне сломить

Я бы жил только ради одной тебя
И разорвал свое сердце пополам
Я бы все отдал тебе
Как последний глупец
Я бы внимал каждому твоему слову
И сам рассказал бы тебе все, что только смог
Я бы избавил тебя от сомнений
И показал бы тебе все, что должен
Дай мне сломить
Дай мне только сломить тебя
Ради тебя же самой
Я сломлю тебя
Ради тебя я бы попытался
Попытался провести тебя через все препятствия
Я бы боролся за тебя
Чтобы доказать, что я не лгу
Дай мне сломить
Дай мне только сломить тебя
Ради тебя же самой
Я сломлю тебя
Сломлю, сломлю
Я бы целиком стал твоим *
Я бы облегчил твою боль
Ради тебя я бы все проиграл
Снова и снова
Дай мне сломить
Ради тебя же самой
Дай мне сломить
Дай мне только сломить тебя
Ради тебя же самой
Я сломлю тебя
Сломлю, сломлю


* — "Я бы стал целиком твоим" в смысле "ты бы распоряжалась мной, как хотела. Употребила бы мои силы и т. п., куда захотела"

Перевод: Мария Горбатых (Schutze)
emigrate.ucoz.ru

EmigrateFan.ru - Text/Translation "Let Me Break"
Rambler's Top100 Каталог фан клубов и сайтов для фанатов www.fanat.org

Copyright Emigrate Music © 2006-2017