Среда, 2017/Август/23, 11:02:23
Начало Регистрация Вход
Здравствуйте "Гость" | RSS
Site menu
Форма входа
Логин:
Пароль:
Опрос
Как вам сайт?

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 2396
Друзья сайта
    Немецкий рок в России | Российский сайт немецкого рока
Посетителей на сайте
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Text/Translation "In My Tears"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Текст
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In my tears

My sickness slips inside you
Drowning in my poison
Desperately i hide too from heaven
Now we'll be together
I can make you better
Siphon your pain in me, so i bleed
Feed your dreams to fishes
Lie about your wishes
Eat away at your time, seconds are mine
Sometimes it seems we're toxic
Wake me up and shock it
My low self-esteem
Can make me scream

In my tears
Don't let me drown
My fears
Don't make a sound
My tears
Don't break me down
In my tears
Don't let me drown

It's only my psychosis
Feeling thorns of roses
Fill the void inside me
So you see

Feed me tranquilizers
Calm the storm inside us
It's so perverse to say
That i'm blind

In my tears
Don't let me drown
My fears
Don't make a sound
My tears
Don't break me down
In my tears
Don't let me drown


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Перевод
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В моих слезах

Моя болезнь сочится внутрь тебя,
В моём яде тая.
Отчаянно я прячусь от небес.
Сейчас мы вместе будем.
Я излечить тебя могу.
Влей боль в меня, я кровью истеку.
Скорми рыбам мечтанья,
Лги о своих желаниях.
Уйди же в свое время, секунды мои.
Мы ядовиты, кажется так иногда.
Разбуди мня и это возмути.
Неумение себя уважать
Может заставлять меня кричать.

В моих слезах
Не дай мне утонуть
Мои страхи
Не создают звука
Мои слёзы
Не сломят меня
В моих слезах
Не дай мне утонуть

Это мои психозы,
Шипами колют розы.
Заполни пустоты
Как видишь ты.

Накорми меня транквой,
Шторм внутри нас успокой.
Ложно так сказать,
Что я слепой.

В моих слезах
Не дай мне утонуть
Мои страхи
Не создают звука
Мои слёзы
Не сломят меня
В моих слезах
Не дай мне утонуть


Перевод: Петрова Елена
Редактор: Till
emigrate.ucoz.ru

EmigrateFan.ru - Text/Translation "In My Tears"
Rambler's Top100 Каталог фан клубов и сайтов для фанатов www.fanat.org

Copyright Emigrate Music © 2006-2017