Alors que les membres de Rammstein sont en studio pour enregistrer le nouvel album sous le soleil de Californie, les premières neiges sont tombées aujourd'hui à Berlin. Vous nous avez envoyé beaucoup de questions à propos du nouvel album et beaucoup de rumeurs ont envahit les sites internet depuis la dernière nouvelle.

La production de l'album prendra un certain temps et l'album ne sortira pas avant l'automne 2009. Si tout se déroule comme prévu, vous pourrez écouter le premier single avant l'été 2009 et la tournée débutera à la fin de cette même année.

Cette tournée qui est loin de ce terminer avant 2010 va enfin vous donner suffisamment de chance pour voir le groupe de nouveau après cette longue période d'attente. Par dessus tout, il faut s'attendre à quelques surprise pour nos fidèles supporters et membres de la communauté dans la tournée 2009/2010.

2009 sera donc l'année Rammstein, l'attente sera encore longue mais pour une fois, le groupe semble vouloir communiquer d'avantage sur l'avancement de l'album.

ктоможет перевести? мммммм)))))))))))

„Stürmische Zeiten…“

Während Rammstein im sonnigen Kalifornien ihr neues Studio-Album aufnehmen, ist in Berlin heute der erste Schnee gefallen. Viele Fragen habt ihr uns geschickt, seit Euch die Nachricht von Aufnahmen zum neuen Album durch die Rammstein-Website erreicht hat. Viele Gerüchte überfluten seitdem das Internet. Die Produktion des Albums wird einige Zeit in Anspruch nehmen und eine Veröffentlichung ist nicht vor Herbst 2009 geplant. Wenn alles nach Plan läuft, werden wir bereits vor dem Sommer 2009 die erste Single hören und auch noch vor Jahresende Rammstein zum Tourstart begrüßen können. Auf dieser Tour, die bis weit in das Jahr 2010 hineinreichen soll, werdet Ihr nach der langen Zeit des Wartens endlich ausreichend Gelegenheit bekommen, die Band wieder live zu erleben. Vor allem auf unsere treuen Fans und Mitglieder der Community warten im Tourjahr 2009/2010 einige Überraschungen.

Такое сообщение пришло с официальной рассылкой группы.

“Тревожные времена…”

В то время как Раммштайн записывает новой студийный альбом в солнечной Калифорнии, в Берлине сегодня выпал первый снег. Вы прислали нам множество вопросов, с тех пор как на веб-сайте Раммштайн появилась информация насчет записи нового альбома. Интернет наводнило много слухов. Работа над новым альбомом займет некоторое время, и его релиз запланирован не ранее осени 2009. Если все пойдет по плану, то до лета мы услышим первый сингл, а до конца года сможем поздравить Раммштайн с началом тура. Во время этого тура, который продлится и в 2010 году, у вас в полной мере будет возможность снова услышать группу “в живую”. Прежде всего сюрпризы касаемо тура 2009/2010 ожидают наших преданных фанатов и участников Ramm-Community.

21. November 2008

В студии Henson

Время, проведенное в студии Henson в Лос-Анджелесе, было волнительным и напряженным. Возможность записываться в такой классической студии очень вдохновила. Там чувствуется история старой Америки. В студии B, в которой мы записывали ударные партии для нового альбома Rammstein, на стене висит огромный, естественно выросший кристалл. Он всегда должен оставаться освещенным. Само помещение студии должно было быть обитым деревом, но это так и не было воплощено в реальность, т.к. во время строительства производитель посчитал такой вариант лучшим. Так что сейчас пол и стены из камня и бетона, что, в свою очередь, способствует первоклассному звуку. Также благодаря потрясающим ударным от Sonor, цимбалам от Meinl и нашей надежной продюсерской группе в лице Якоба Хельнера, все фанаты Rammstein могут с радостью ожидать убойный звук ударных. Ах да, ко всему прочему, ударник выложился на все сто.

Ваш Шнайдер

1. Dezember 2008

В студии три станции:

Станция 1: здесь записывают вокал и гитары.
Станция 2: здесь исполняют партии баса и клавишных (фото).
Станция 3: здесь обрабатываются дорожки ударных, которые были записаны в Лос-Анджелесе.

Все станции работают параллельно с 10 до 10.

Между тем сообщение Рихарда в блоге у себя на сайте также поместили на rammstein.de

7 недель

Первая и самая важная часть работы над новым альбомом Раммштайн завершена. Семь недель, потраченные на запись ударных, гитарных, а также большей части вокальных партий, прошли для меня с чувством гордости после моего возвращения в Нью-Йорк. Я желаю вам всем Счастливого Рождества и Нового Года. Устройте себе небольшой перерыв и проведите его грамотно. Спасибо всем за огромную поддержку.

www.emigrate.eu

Конец первой главы

21 декабря после семи недель интенсивной работы была завершена первая часть записи. Ударные, гитары, бас, а также большая часть вокальных партий уже записаны. Музыканты и продюсеры отправились на каникулы. До следующей главы мы желаем всем участникам и всем фанатам Раммштайн Счастливого Рождества, а также продолжительного и веселого праздника по случаю Нового Года.

www.rammstein.de